Hendrik Werkman - Die erzwungene Rückkehr aus den chassidischen Legenden

Dies ist ein Druck der Lithografie aus der Luxusausgabe mit dem Text auf der Rückseite: „Die erzwungene Rückkehr aus den chassidischen Legenden“. Auf der Vorderseite befinden sich die gedruckte Signatur und die Nummer II 4 - 5/20. Maße: 50 x 31 cm. Mit Rahmen: 60 x 50 cm. Anfang 1941 las H. N. Werkman Martin Bubers *Die Legende des Baalschem*, eine Sammlung von Erzählungen über den polnisch-jüdischen Lehrer Yisroel ben Eliezer aus dem 18. Jahrhundert, genannt Baal Schem Tov. Werkman war tief beeindruckt. Innerhalb kurzer Zeit schuf er mithilfe von Schablonen, Druckfarbe und anderen Materialien aus seiner Druckwerkstatt zwanzig Kompositionen, inspiriert von diesen wunderbaren Geschichten. So überwand er die künstlerische Blockade, die ihn seit Beginn der deutschen Besatzung plagte. 1942 und 1943 druckte Werkman Editionen dieser Drucke, unterteilt in zwei Serien zu je zehn, die er Suiten nannte. Sie wurden vom Untergrundverlag „De Blauwe Schuit“ herausgegeben, für den Werkman zwischen 1941 und 1944 insgesamt vierzig Ausgaben schuf. Die Texte dieser vierzigbändigen Reihe, die auch chassidische Legenden enthielt, bezogen sich zwar meist nicht direkt auf die Kriegssituation, nahmen aber dennoch Bezug darauf. Mit Geusenliedern und Psalmen, aber auch modernen Erzählungen und Gedichten wollten die Verleger ihr Publikum ermutigen. Dies gelang ihnen, auch dank Werkmans farbenfroher Illustrationen. Werkman wurde im Frühjahr 1945 vom Sicherheitsdienst verhaftet. Die Befreiung Groningens am 15. April kam für ihn zu spät. Am 10. April 1945 wurde er zusammen mit neun anderen in Bakkeveen hingerichtet.