Übersetzt mit Google Translate. Originaltext anzeigen .
Radierung von Jeanne Bieruma Oosting: Der Wolf und das Lamm Eine Fabel von Jean La Fontaine
Zwei Hähne lebten in Frieden; Ein Huhn erschien, Und hier ist der Krieg.
Liebe, du hast Troy verloren; und du bist gekommen
Dieser hitzige Streit,
Wo selbst das Blut der Götter, das wir sahen, die Xanthe färbte!
Lange dauerte der Kampf zwischen unseren Hähnen: Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Nachbarschaft.
Die Leute, die bei dem Spektakel ihre Waffen trugen, kamen angerannt.
Multiple Hélène mit schönem Gefieder
War der Preis des Siegers; die Besiegten verschwanden. Er ging, um sich in den Tiefen seines Rückzugs zu verstecken,
Weine um seinen Ruhm und seine Liebe,
Seine Liebsten sind ein Rivale, der stolz auf seine Niederlage ist Besessen in seinen Augen. Er sah jeden Tag
Dieses Objekt belebt seinen Hass und seinen Mut;
Er schluckte seinen Schnabel, schlug die Luft und seine Seiten, Und Sport gegen den Wind
Bewaffnet mit eifersüchtiger Wut.
Er brauchte es nicht. Sein Gewinner auf den Dächern Ging, um sich niederzulassen und über seinen Sieg zu singen.
Ein Geier hörte seine Stimme:
Leb wohl, Liebe und Herrlichkeit;
All dieser Stolz geht unter dem Fingernagel des Geiers zugrunde.
Endlich, durch eine fatale Rückkehr, Sein Rivale um die Henne
Kam zurück, um schön zu sein:
Ich gehe, um etwas Gackern zu denken,
Denn er hatte viele Frauen.
Das Glück hat Freude daran, diese Schläge zu machen;
Jeder Eroberer, der sich seines Untergangs nicht schämt, arbeitet.
Hüten wir uns vor dem Schicksal und hüten uns
Nach einem gewonnenen Kampf
Maße Passepartout: 32,5 x 25 cm Abmessungen Radierung: 13 x 17,3 cm
Papiergröße: 18,7 x 23,3 Signiert mit JO (Jeanne Oosting) in der unteren rechten Ecke der Ätzplatte.
Links unter der Radierung: die beiden Hähne Rechts unten in der Radierung: Jeanne Oosting. Ich glaube, es wurde von der Person geschrieben, die die Radierung in das Passepartout gebracht hat.
Die Radierung wird sicher verpackt zwischen 2 Holzplatten versendet