Übersetzt mit Google Translate. Originaltext anzeigen .
Originale, unsignierte Ausgabe von „Chicken“ in Mischtechnik. (Offizielle Mitteilung: Lithografie).
„Ich habe kleine Motoren mit 60 % Wirkungsgrad für meine Hühner gekauft. Das ist sehr hoch für so kleine Motoren. Sie drehen sich sehr langsam, mit Schmetterlingskraft, dank eines großen Untersetzungsgetriebes. Daran ist ein Kommutator angebracht, genau wie bei großen Motoren. Fünf dünne, goldene Stifte sind um eine kleine Welle gebogen, die dann herausgezogen wird. Und daran sind zwei goldene Kontakte befestigt: Das ergibt eine Verstärkung von 20 %. Für so ein kleines Huhn mit dreißig kleinen Motoren ist das enorm. Früher hatte ich welche mit Geräuschen, aber jetzt hört man sie nicht mehr. Wenn man unbedingt Geräusche haben will, kann man sie mit einem kleinen Lautsprecher nachahmen. Dann denkt jeder, es wären diese kleinen Motoren.“ (11. Juli 1989)