Übersetzt mit Google Translate. Originaltext anzeigen .
Der Stich stammt aus (nach) 1615. Foto des vorhandenen Wasserzeichens. Blattgröße: 47x63 cm, Blattkante ca. 45x60,5 cm. Das ganze wiegt 4 kg.
Insgesamt schnitt Bolswert 80 Drucke nach Rubens, von denen nur vier unter Rubens' Genehmigung standen: Die Löwenjagd, Landschaft mit Bauernhof und Brunnen, Der wundersame Fischfang und Die Bekehrung des hl. Paulus , wie hier vorgestellt. Dies ist eine seltene Farbversion . Diese 4 sind auch die einzigen Stiche von Schelte, die das dreifache Privileg erwähnen. Auf diese Weise stellte er sicher, dass niemand mit dem Erlös davonlief. Diese Erwähnung weist auch darauf hin, dass der gesamte Produktionsprozess unter Rubens stattfand und daher in seinem Atelier entstanden ist.
Als ein gelernter Graveur in die Werkstatt von Rubens kam, erhielt er noch eine Umschulung bei Rubens, um seinen Anforderungen gerecht zu werden. Das war bei Schelte offenbar nicht mehr nötig. Seine Stiche zeigten eine unglaubliche Detailtreue und waren damit äußerst originalgetreu, die Tatsache, dass Schelte die Tonalität in eine schöne Übersetzung übersetzte und sich auch die malerische Tendenz des Gemäldes darin widerspiegelte, sorgte dafür, dass Schelte enorm erfolgreich war Respekt.
Saul ist ein jüdischer Verfolger, der Buße tat und wie Paulus zum „Apostel der Heiden“ wurde. Als er nach Damaskus reiste, hatte er eine Vision, die Erscheinung, die er sah, machte sich mit den Worten bemerkbar: „Ich bin Jesus, den ihr verfolgt“. Paul fällt vom Pferd und verliert durch die Vision für mehrere Tage die Sicht. Springende Pferde, die ihre Reiter abwerfen, ist ein wiederkehrendes Motiv bei Rubens. Rubens wurde für die Aufführung von italienischen Meistern wie Caravaggio inspiriert. Sowohl kompositorisch als auch in Details wie dem Pferd sehen wir starke Bezüge zu anderen Werken von Rubens wie den hier ebenfalls zu sehenden Jagdstücken oder Rubens' Niederlage des Sanherib. Rubens malte mindestens drei Werke mit diesem Thema. Dieser Druck geht auf die letzte Version zurück, nämlich ein Gemälde, das sich im Kaiser-Friedrich-Museum in Berlin (Deutschland) befand, aber 1945 bei einem Brand verloren ging. Wie so oft ist der Stich einer Persönlichkeit gewidmet, in diesem Fall Antoon Triest, Bischof von Gent (ausführlich in lateinischer Sprache am Ende des Stichs beschrieben). Die Arbeit ist ein Beispiel für perfekte Meisterschaft.
(Quellen: teilweise aus Wikipedia und baroqueinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be)