Translated with Google Translate. Original text show .
Gesigneerd linksonder.
Verso etiket van Kunstzaal Willem Roelofs.
Théophile Emile Achille de Bock werd geboren te Den Haag op 14 januari 1851 en overleed te Haarlem op 22 november 1904.
Opleiding aan de Schilderacademie Ars Aemulae Naturae te Leiden.
Leerling van J.W. van Borselen en J.H. Weissenbruch .
Had later veel leerlingen.
Schilder, etser, tekenaar, aquarellist en lithograaf. Behoorde tot de stroming van de Haagse School.
Werkzaam in Bergen op Zoom, Delft, Barbizon, Parijs, Den Haag, Renkum en Haarlem van 1902-1904.
Was één van de oprichters van de Haagsche Kunstkring.