Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Tirage offset, signé, numéroté, 59,5 x 41,8 cm, édition : 20, non encadré. L'édition « Si poli, pourquoi pas particulier », est un tirage offset signé en noir et blanc, publié en 1993 dans une édition de 20 exemplaires. Au milieu, il présente l'imprimé populaire d'un chat chantant avec l'inscription « Jive » en référence à la musique swing des années cinquante et est décoré de diverses inscriptions. La dédicace « Cher Jörg 30.4.93 » est peut-être adressée à Jörg Schellmann, l'inscription « Hanne Darboven, exlibris, si poli pourquoi pas particulier, Hanne + Micky » fait référence à l'utilisation du motif comme exlibris et à la chèvre que Darboven aimé tendrement appelé Mickey. Le titre de l'œuvre – « si bon, pourquoi pas étrange » – a été repris par Darboven dans un livre d'artiste en 1994. Hanne Darboven (née en 1941 à Munich et décédée en 2009 à Hambourg) est l'une des plus importantes représentantes de l'art conceptuel en Allemagne. Ses œuvres sont déterminées par un codage numérique, des textes textuels ou des photographies. Les systèmes qu'il contient sont basés sur de simples séries de nombres avec des séquences complexes de variations.