Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
L'écrivain en dialecte de Heerlen Mathieu (Mathijs Jozef Hubertus) Kessels (1858-1932) raconte au garçon de Heerlen Jacobus ses aventures dans l'armée de Napoléon pendant la guerre d'Espagne (1808), dans les entrailles d'une baleine géante et pendant la campagne de Russie. (1812), dans lequel il prétend être sur un pied d'égalité avec Napoléon. Kessels a probablement modelé la figure de Koehp van Hehle d'après les habitants de Heerlen, connus pour être des vantards et des bavards. En 2003, le Garderezjiment d'r Kueb va Hehle a été fondé dans le but de participer de manière ludique à des activités culturelles et de promouvoir Heerlen à l'intérieur et à l'extérieur de la région. Une réédition éditée en dialecte avec une traduction néerlandaise est parue en 2005. Les répliques ne sont pas seulement des souvenirs, mais sont également présentées comme un symbole de Heerlen.
Néerlandais