Vertaald met Google Translate. Originele tekst tonen .
Het schilderij heet "Thüringer Rhön Huis aan de Elleboog" en toont het gelijknamige Thüringer Rhön Huis aan de Elleboog bij Oberweid in een winterlandschap van de prachtige Rhön. De eigenaardigheid van dit schilderij ligt in de unieke opdracht, die de kunstenaar in 1963 met de hand heeft geschreven en op de achterkant van de foto heeft geplakt.
Met deze toewijding is het schilderij uniek!
De bewoording van de opdracht aan de Mellrichstädter Rhönklub is als volgt:
Beste Mellrichstadt Rhön vrienden als blijk van dank voor hun trouw aan de Thüringer vrienden voorbij het prikkeldraad op de algemene vergadering van de Rhön Club in Mellrichstadt in 1963.
En nestelt zich in de bergen in de winter
het maagdelijke witte gewaad,
dan naar de hut! Daar zag je een lange weg
naar het met rijp versierde land
daar drinkt het stralende licht ver van de ogen,
wanneer de zon in duizend kristallen breekt.
Dan roep je, of je wilt of niet:
"Ja, zo ben je het mooist, jij Rhön."
Hermann Eckert